- 2379 Gesetz-und Verordnungsblatt fur die oKkupierfen Gebiete Beleiens, Uitgegeven door do politieke nfdeeling bij den Generaalgou-verneur in Belgié. Gedrukt in do drukkerij va» het Wet- eu Veror-deningsbîad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeninsshlad is in ISelgié verkrijgbaar i>ij bovengenoenide drukkerij. in Duitsçhland en in liet onziidige buitenland bij de Duitselie post-kantoren têgen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 2o Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van het bijblad tôt liet Wet- en Verordening sblad kan de voornoemde drukkerij tegen deaim 'l einde van elk kwartaal te inneii soin \an 4 Pfennig per vel van icder nummer besteld worden. Wet- en Ycroi'deningslilad voor (le fiezelte, streken van België. Bullelin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herausgegeben von rter Politisciien À.bteiiung bei dem Goneralgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druekerêi des Gesetz- und VerordnungsoiaUes zu Brussel, Lô'wenerstrass'e 40. Das Geset/.- und VerordiiungsblaU kann in lielgii-n durch du- genannto Druekerei, in Deutschland und im neutralen Ausiand dureli die deutsehen Postanstalten ftlr2.50M. viertelni'i -iioli regel mas-sig hezogen werilen. Die etnzelne Nummer koslet 20 Pfennig. Die foillaufcnde /.u^eiidiing des Beiblattes zuilï Geset/- und Vefordnungsblatt kann bei der genamiten Druekerei gegen die am Ende jeden Vierteijalires einzuzieheuden Betriigevon 4 Pfennig fur ein Blatt der emzeliien Nummer ueantragl werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin di s i ois et Arrêtés, l ue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, ■ au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro eoûle 20 Pfennig . I a susdite iniinnierie se charge également, sur demande, de ' envoi régulier de l'annexe au Bullelin des F.ois et Arrêtés, (Oiilre paiement, .i Ut lin de chaque trimestre, de 4 Pfennig nn:* fftnillp rhnnnp nnmiirn BRUSSEL. 234. 16. JULI 1916. INEALT: Verordnung, betr. Aufhebung der Verordnung, betreffend dieBekampfung der Maul- und Klauenseuche im Kreise Verviers, vom 4. Xovember 1915, S. 2370. — Verltlgung, betr. Ernennung eines Kurators der Universitat Gent usvr, S. 2380. — VerfUgung, betr. Ernennung eines Rektors der Universitiit Gent, S 2380. — Verftigung, betr. Ernennung eines Sekretàrs des akademischen Rates der Universitat Gent, S. 2380. — Verordnung, betr. Bestandserhebung fUr Metallbearbeitungsmaschinen im Bereiche des General-Gouvernements in Belgien, S. 2381. INHOUD : Verordening houdende ophefflng der Verordening van 4 Novernber 1015 betreffend bestrijding van mond- en klauwzeer in het arrondissement Verviers, bl. 2379. — Besehikking betreffend de benoeming van een beheerder-opziener aan de hoogeschool van Gent, bl. 2380. — Besehikking betreffend de benoeming van een rektor aan de hoogeschool van Gent, bl. 2380. — Besehikking betreffend de benoeming van een sekretaris van den akademischen raad aan de hoogeschool van Gent, bl. 2381. — Verordening betreffend de stapelopneming voor metaalbewerkingsmachienen binnen het Gebied van het Generalgouvernement in België, bl. 2382. SOMMAIRE: Arrêté abrogeant l'arrêté du 4 novembre 1915 concernant la lutte contre la fièvre stomatite aphteuse dans l'arrondissement de Verviers, p. 2379. — Arrêté concernant la nomination d'un administrateur-inspecteur de l'Université de Gand, p. 2380. — Arrêté concernant la nomination d'un recteur de l'Université de Gand p. 2381. — Arrêté concernant la nomination d'un secretaire du conseil académique de l'Université de Gand, p. 2381. — Arrêté concernant le relevé des machines-outils servant à travailler les métaux, dans le territoire du Gouvernement général en Belgique, p. 2383. 1. VERORDNUNG, betreffend Aufhebung der Verordnung, betreffend die B&kàmpfung der Maul- und Klauenseuche im Kreise Verviers, vom 4. Novernber 1915. Die Verordnung, betreffend die Bekiimpl'ung der Maul- und Klauenseuche, vom 4. Novernber 1915 (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 138 Seite 1305), durch die fiir den Kreis Verviers (Provinz Li'ittich) Sonderbestimmungen erlassen worden sind, wird hiermit aufgehoben. Brussel, den 3. April 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, G. G. ÏV. C. 3263. Generaloberst. V ïï R G T! DE A l N Ct lioudende opheffing der Verordening van 4 Novernber 1915 betreffend bestrijding van mond- en klauwzeer in het arrondissement Verviers. De Verordening van 4 Novernber 1915 betreffend bestrijding van mond- en klauwzeer (Wet- en Verordeningsblad, nr 138, bl. 1305), vvaarbij voor het arrondissement Verriers (provincie Luik) bizondere bepalingen werden vastgesteld, is hierbij opgeheven. Brussel, den 3" April 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, G. G. IV. C. 3263. ' Generaloberst. ARRÊTÉ abrogeant l'arrêté du 4 novembre 1915 concernant la lutte contre la fièvre stomatite aphteuse dans r arrondissement de Verviers. Est abrogé l'arrêté du 4 novembre 1915 (Bulletin officiel des lois et arrêtés, n° 138, p. 1305) concernant la lutte contre la lièvre stomatite aphteuse et établissant des dispositions spéciales pour l'arrondissement de Verviers (province de Liège). Bruxelles, le 3 avril 1916. l>er Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, r r TV C 3%3 Generaloberst. Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verordnunge» De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden tes arrêtés marqué» de trois astérisques seront affiché», tes Bekanntgabe aucli durch MaueranscMag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publia Bie tlbrigen sind durch die GemeindebehOiden in ortsilb- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration! Bcher Weise insbesondere an die Interesseaten bekannt overheid volgens de gebruikel! jke wijze Tan bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume *) irhre Tooral aan de hplan£rtiehbendcn medegëdeeid w«réei de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.