Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
- 302 —
Vercrdordnunasblatt
fur das ETAPPENGEB1ET der IV. ARMEE
VERORDENINGSBLAD Uitgegeven doorde Etappen- VOOr het Etappengebied van het 4e Leger I'ublié parl'lïtap£è|i-Inspec- inspectie. _ __ tion. llet l.lad verscMjnt volgens BULLETIN OFFICIEL DES ARRÊTÉS r-e bulletin paraît suivant hehoefte en is ter inzage bij , . _ - _ .§me * «» besoin, et peut être consulté ieder gemeentebestuur. Ook is pOlir le rayon des étapes de la 4 Armee cliez Ie préposé de chaque com- het verkrijgbaar bij de Btap- - — rimne. Il s'obtient également pen-Inspectie, Zivllverwaltung, iierausgegeben von de, Etappeu-tnspektion. a rinspection de l'Etape, Zi- aan 20 Pfennig por enkel nu m- l'as Blatt erscheint nach Bedarf und liegt bei jedem Gemeiudevorstand zur Ein vil verwallung, moyennant 20 mer. sicht ofïen, ist auch bei der Etappen Inspeklion, Zivil verwaltung, zu 20 Pfennig fUr Pfennig par numéro. die Einzelnummer kiiuflich zu haben. .
GENT. N° 41. 15. JULI 1916.
IN H AL, ! der N 41. 183. Verordnung betreffend Aenderungen des Zolltarifs, S. 302. — 184. Verordnung iiber die Beschlagnahme und Verwendung der Gerste (Sommer- und Wintergerste) sowie iiber die bei ihrer Verarbeitung sich ergebenden Abfallerzeusnisse fur das Erntejahr 1916, S. 303. — Anzeigen, S. 311. INHOUD van N' 41. 183. Verordening waarbij het Toliarief gewijzigd icordt, blz. 302. — 184x Verordening betreffende het in beslag* nemen en gebruifaen van de gerst (Zomer- en Wintergerst) atsook der uit hare Verwerkins Voortkomende afvallen Voor het oosstjaar 1916, blz. 303. — Aanl^ondigingen, hlz. 311. CONTENU du I\ 41. 183. Arrêté modifiant le tarif des douanes, p. 302. — 184. Arrêté concernant, pour l'année 1916, la confiscation et l'emploi de l'orge et de l'escourgeon, aussi bien que des déchets provenant de leur fabrication, p. 303. Annonces, p. 31 1. 183. 183. 183. VERORDNUNG VERORDENING ARRÊTÉ betreffend Aenderungen des Zoll- waarbij het Toltarief gewijzigd ,.r. . , . ... , , tarif--. worr!t modifiant le tarit des douanes. Artikel 1. Artikel 1. Article Ier. Die Eingangsabgaben fur die nach- De invoerrechten op de hiernage- Les droits d'entrée sur les marchan-benannten Waren werden wie folgt noemde goederen, worden als volgt dises désignées ci-après sont modifiés geàndert : gewijzigd : comme suit : £ 2 'u Eingangsabgaben S o ^ Invoerrechten il! BENENNUNG DER • Droits d'entrée ■2 g| WADCM GOEDEREN MARCHANDISES » •§>. o WAKLN Masstab Zollsatz ^ ' Maatstaf Bedrag y, y. Base Quotité > l 6! Fabak, verarbeiteter : Gefabriceerde tabak : Tabacs fabriqués : Wert 60 v. H. Zigaretten Sigaretten Cigarettes Waarde £Q t ^ (a) Zu diesem Zollsatz wird (a) Dit recht wordt toege- (a) Le droit additionnel de v aieur 60 p. c. der in Artikel 2 der Ver- past zonderbijvoeging van 10 p. c. prévu par l'art. 2 (a) ordnungvom7.Marz 1916 het bijrecht van 10 t. h., del'arrêtédu 7 mars 1916 (Verordn. Bl. S. 180)vor- vastgesteld bij artikel 2 der (Bulletin officiel des arrê- geschriebeneZuschlagvon Verordening van 7 Maart tés, p. 180) ne sera pas 10. v. H. nicht erhoben. 1916 (Verordeningsblad, perçu. blz. 180). a"®69 Schaumwein in Flaschen . . Schuimwijn in flesschen . . Vins mousseux en bouteilles . lollfrei, vr j, libres c5) (b) Schaumwein in Flaschen (b) Schuimwijn in flesschen (b) Les vins mousseux en unterliegt einer Ver- is onderworpen aan een bouteilles sont soumis à un brauchsabgabe von 150 accijnsrecht van 150frank droit d'accise de 150 Fr. fiir den Hektoliter. per hectoliter. francs par hectolitre.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.