Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
179 -
Verordnunasblatt
Uitgegeven door de Etappen-1 nspectie. Het blad verschijnt volgens behoefte en is ter inzage bij ieder gemeentebestuur. Ook is het verkrijgbaar bij de Etap-pen-Inspectie, Zivilverwallung, aan 20 Pfennig per enkel rium
fiir das FTAPPENfiRRiFT der IV. ARM FF
VERORDENiNGSBLAD voor het Etappengebied van het 4e Leger BULLETIN OFFICIEL DES ARRÊTÉS pour le rayon des Etapes de la 4me Armée
Herausgegeben von der Etapperf-Inspektion. Das Blatt erscheint nach Bedarf und liegt bel jedem Gemeindevorstand zur Ein-sicht ofTen, ist aucb bei der Etappen-lnspektion, Zivilverwallung, zu 20 Pfennig flïr dift F.iny.fîlniiriimpr kiniflich zu hnhfin.
Publié par i'Etappen-Inspec-tiou.Ce bulletin parait suivant besoin, et peut être consulté chez le préposé de chaque commune. Il s'obtient également à l'Inspection de l'Etape, Zivilverwallung, moyennant 20 Pfennig par numéro.
! ! GENT. N° 25. 7. MÀRZ 1916. INHALT der No 25. — 129. Verordnung betreffend Aenderungen des Zolltarifs und einiger Verhrauchsabgaben, S. 179. — 130. Verordnung belreffend die an der Wahrnehmung ihrer Rechte vor Gericht infolge des Krieges verhinderten nicht feindlichen Auslànder, S. 181. — 131: Verordnung betreffend Abànderung der Art. 113 ff. Code Pénal belge und des Gesetzes vom 4. 8. 1914, S. 182. — 132. Verordnung betreffend die Rechte des infolge des Krieges an der Benutzung der Mietsache verhinderten Mieters, S. 182. — 133. Verordnung iiber Abànderung der Verordnung vom 17. Februar 1915 betreffend Zwangsverwaltung, S 182.— Anzeigen, S. 184-187. INHOUD van 1\° 25. — 129. Verordening waarbij het toltarief en ze^ere accijnsrechten gewijzigd worden, blz. 179. — 130. Verordening betref-fende de aan het verdedigen hunner rechien verhinderde niet vijandelijke buitenlanders, blz. 181. — 131. Verordening betreffende rvijziging van art. 113 enz. van het belgische strafwetboek, alsook der icet van 4. 8. 1914, hlz. 182. — 132. Verordening betreffende het recht der huurders, die tengevolge van den oorlog verhinderd waren het in huur hebbend voorwerp te gebruifaen, blz. 182. — 133. Verordening tôt wijziging Van de Verordening van 17 Februari 1915 betreffend het dwangbeheer, blz. 182. — Aankpndigingen, blz. 184-187. CONTENU du N° 25. — 129. Arrêté modifiant le tarif des douanes et certains droits d'accise, p. 179. — 130. Arrêté concernant les nationaux des pays non-ennemis empêchés de sauvegarder leurs droits par suite de la guerre, p. 181. — 131. Arrêté concernant la modification de l'art» 113 et des suivants du Code Pénal belge et de la loi du 4. 8. 1914, p. 182. — 132. Arrêté concernant le droit des locataires qui ont été empêchés, par suite de la guerre, de jouir de la chose louée, p. 182. — 133. Arrêté modifiant l'arrêté du 17 février 1915 relatif à la . ' I— „ 1 S) 1 A lOA 10 7
129. VERORDNUNG betreffend Aenderungen des Zolltarifs und einiger Verhrauchsabgaben.Artikel 1. Die Emgangsabgaben fiir die nach-benannten Waren werden wie folgt geândert.
129. VERORDENING waarbij het toitarief en zekere ac cijnsrechten gewijzigd worden. Artikel 1. De invoerrechten op de hierna genoemde goederen worden als volg
129. ARRÊTÉ modifiant le tarif des douanes et certains droits d'accise. Article 1er. Les droits d'entrée sur les marchandises indiquées ci-après sont modifiés ainsi qu'il suit :
J | . % m •£ - Eingangsabgaben '2 5 £ Invoerrechten 2 -g a . Droits d'entrée ||| BENENNUNG DER GOEDEREN MARCHANDISES WAREN Masstab Zollsab w. d Maatstaf Bedrag Base Quotité > ' . . I I ! I 'Il 5 Bier und andere gegorene Ge- Bieren andere gegiste dranken Bières et autres boissons fer- trànke, nicht besonders ge- niet afzonderlijk getarifeerd: mentées, non spécialement nannt : tarifées : fr. c. in Fàssern Op fust Encercles .... hl. 10,0( in Flaschen .... Op flesschen .... En bouteilles.... hl. 15,0( Zubereiteter Kakao . . . Bereide cacao Cacao préparé . . . . .100 kg. 50,0( 9 Kaffee : nicht gebrannt. . . Koffie: ongebrande . . . Café: non torréfié. . . . 100 kg. 10,0( : gebrannter . . gebrande .... -torréfié 100 kg. 15,0( 61 Tabak: unverarbeiteter (ent- Tabak: ongefabriceerde (ge- Tabacs: non fabriqués rippt) stroopte) (écôtés) 100 kg. 130,0( " (anderer) - " (andere) " (autres) 100 kg. 100,0( verarbeiteter (Zigarren gefabriceerde (siga- fabriqués (cigares et und Zigaretten) ren en sigaretten) cigarettes) 100 kg. 1000,0 " (anderer) . gefabric. (andere) . " (autres) 100 kg. 220,0 69 Wein Wijn Vins • • » . . . îo'.lfrei, vrij, libres (<
Druckerei v/m Ad Hoste. G m b H. Geot
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.